社区 Community

尊敬的布法罗华人同胞们、联谊会会员们： 2023年度我们联谊会在过去工作的基础上，很好地完成了各项预期目标。这是联谊会团队、众多志愿者、广大会员，以及社区各方共同参与和努力的结果。 2024年度，联谊会的各项工作已经展开。在社区活动上，我们将继续丰富和加强一系列原有的活动，并希望有所增加和发展。 联谊会是会员制组织。交纳会费除了是对联谊会财政的重要支持外，也体现着我们每一位华人对自己社区建设的参与和关注。我们非常感谢多年来广大华人积极的参与并及时缴纳会费。同时，我们也感谢诸位商家和个人对华人联谊会和华人社区长期的大力支持和赞助。 本年度会费缴纳工作已经开始。 缴纳方式： 1. 请您点击下方链接即可进入缴费页面： https://theccwny.org/change-plan/ 2. 或采用各种方式完成交纳，如支票、现金。 支票Title: Chinese Club of Western New York 支票邮寄地址： P.O. Box 733, Getzville, NY 14068 3. 我们也会以各种方式，加强宣传和联系，解决缴纳会费的问题和困难。 会员年费 ： *…

各位亲爱的西纽约州居民们，根据与纽约领事馆协商，纽约领馆将于4月20日来Buffalo办理16岁以下和60岁以上持中国护照的护照换发、旅行证、健在证明等三项业务。具体时间、地点、及办证程序还未更新，领馆将于近期发布正式通知。有关办理程序，目前请参照其它社区通知内的条款。 特别提醒注意：办理护照换发及旅行证必须事先在领馆网站办妥预约，请注意领馆对办证年龄的限定。

2024年3月2日，西纽约州青少年联谊会(CYC) 在Audubon Library完成换届选举。本次选举中，注册选民人数达到20人，实际有效选票达到16张，相比上一年度大幅提高。本次选举由时任CYC President Jolynda Wang主持，在Jolynda 介绍了CYC2023年度的成就之后宣布选举开始。本次选举全程由联谊会监管，并有数位家长悉数到场见证。联谊会已核实了选举结果，现面向社区公布2024年度CYC Officer团队成员。 President：Yalin Chang Vice President：Emma Zhang，Leila Hu，Grace Li Secretary：Justin Cai Treasurer：Nicolo Zhai Public Relations Manager：Stelle Zeng Cultural Specialist：Connie Chen 让我们恭喜新任CYC团队的当选，期待CYC在新的一年带给我们更多惊喜！  

2022西纽约华人社区亲子艺术项目报名- Founded by Cullen Foundation, Buffalo, NY 亲爱的西纽约华人社区朋友们： 西纽约华人联谊会CCWNY向社区家庭发出诚挚的邀请，请您和孩子们一起参加2022年度社区亲子艺术项目。 本期艺术项目由CCWNY发起，得到了Cullen Foundation的资助，并邀请彩虹桥文化中心的常贵强老师作为艺术指导，参与的家庭均有资格在2023年新春晚会现场展示完整的作品。常贵强老师从事艺术职业以及儿童艺术教育二十余年，是彩虹桥文化中心的创始人和校长，在西纽约地区享有盛名。 本次项目所需的学费以及画具、颜料等费用由CCWNY承担，家庭可以自备画具及颜料，并负责来往交通。由于是亲子艺术项目，我们只接受父母（其一）和孩子一起报名参加项目和展示，父母的完成度不能低于一个作品的30%。课时暂定为10次课，每次一小时，上课时间和地点待定。报名名额为30个家庭，先到先得，同一家庭只接受一次报名，11月10日报名截止。 此次艺术创作及展示的亲子活动所涉及的作品类型以传统绘画类为主，如中国画、素描、油画、丙烯画、水彩画、彩铅画、马克笔、色粉画、木板画以及绘画类相关的纸贴画、布贴画等。内容可以是普通的静物画或风景画、动物及人物画，也可以是寓意应景、情感抒发、民俗日常等，请勿涉及政治和宗教题材。所有作品尺寸单边请勿超过60in(150cm)。作品展出之前每周设有一次、每次一小时的辅导和交流时间（可能是多个家庭一起）。 请有意向参加本次项目的家庭填写报名表，并扫描所附二维码入群。 谢谢大家对华人联谊会CCWNY的支持，期待大家的积极参与！ CCWNY办公室 2022年10月31日 下载媒体宣传海报

Please take 15 minutes to complete the survey. Thank you in advance, for your support!Title of research study: Experience of Asian-heritage communities in America in the context of Covid-19 pandemic Study.…

新冠疫情和亚裔种族问题是我们亚裔社区在美2020-2021期间经受的两个最大考验。如何能帮助社会和其他社区认识到，在疫情期间一些针对亚裔的不公平言论和行为对亚裔产生的困扰，我们联合UB Mental Health Counseling Department和Bridges from Borders机构，向社区成员发起填写以下研究调查。主题为新冠疫情期间美国亚裔群体体验研究。 本次调查是一项严谨的学术研究， 研究的结果将发布在学术期刊上，这将对美国社会在政策层面提高对亚裔的心理健康关注度提供学术支持依据，推动政府增加对亚裔健康发展的支持资源； 从长远来看，这些积极的力量最终会对咱们华人社区的发展起到推进作用。不积跬步，无以至千里， 推动改变，让政策制定者引起重视，从改变他们的认知开始！ 请拨冗15分钟，点击文末的链接，让政策制定者听到我们疫情期间的真实感受！感谢您对华人社区发展的支持！研究主题：Covid-19疫情期间美国亚裔群体体验研究 版本日期：03.17.2021 研究员：Sabrina Musson, Ph.D 您受邀参与本次研究是因为您是一个在 Covid-19 期间在美国生活的成年亚裔。 是否参与本次研究完全基于自愿。 您可以选择不参加。 您可以中途退出本次研究 您的回答不会用来针对您个人。 在决定参与之前，您可以提出所有您希望了解的问题。 亚裔美国人在疫情期间对种族主义的体验的研究量表将是一个有效和可靠的测量工具，用来测量亚裔美国人在疫情期间的经历及感受。本次调查的结果将帮助明确亚裔美国人在疫情期间的体验，为研究人员和医务人员提供信息以帮助提高亚裔美国人的健康状况。我们预计您完成本次线上调查需要20分钟。 在调查中您会被问到一些关于作为一个亚裔美国人在Covid-19期间生活体验的问题。 更多关于本次研究的流程的信息，您可以在“如果我回答 是，我想参与本次调查 会发生什么”问题中找到。有可能您会发现调查中的有些问题会涉及一些私人信息或比较敏感的议题，或许会让您感觉不舒服。 您可以选择跳过任何您不愿意回答的问题，您也可以随时终止参与调查。…

Dear members and friends, After three weeks of hard work and careful consideration of the current situation, we decide to stop accepting the donation, effective April 12th, 2020, for the…

To all members of Chinese Club of Western New York and friends of our community,   Our community is under critical threat of  Coronavirus disease (COVID-19). We must take action together,…

The Chinese Club of Western New York has ordered and will distribute 14,000 masks to local doctors and hospitals due to a lack of medical supplies in the area during…

尊敬的华人联谊会会员和社区朋友们 大家好！布法罗地区新型冠状肺炎的确诊病例在升高，很多热心华人朋友希望给布法罗本地医院捐助口罩等医疗用品。我们非常感动！联谊会在积极和布法罗地区医疗机构联系，现在已经有Buffalo Medical Group 紧缺口罩，请求支持。现在联谊会捐款通道开通，请大家在力所能及的范围内捐款。谢谢大家的支持！请大家减少外出，保护好自己和家人的健康！ 请为拯救生命捐款 Please Donate to Save Lives 为谁捐款？ For whom? 为正在伊利县与新冠病毒战斗的医疗工作者 The health care workers in the Erie County who are fighting Noval Coronavirus (COVID-19) now.…