This event is jointly organized by Chinese Club of Western New York and Buffalo Chinese Garden Club.
时间 (Time)
6月17日（周日）Juen 17th, Sun., 12:00 AM – 4:00 PM
地点（Location)
Reservoir State Park (Parking is free), Shelter B and C. Witmer Road, Niagara Falls, NY 14305
参加费用 (Admission):
Free to all CC-WNY members 会员免费；free to all non-members who bring dishes 非会员（带菜）免费；$10/person for other non-members, 非会员（未带菜） $10/位
内容(Activities)
Social Picnic 社交野餐会
- Homemade dishes 自带美食，BBQ 烧烤 （感谢中国味道饭店赞助烤串），hot dogs 热狗， water melon 西瓜，snacks and soft drinks 零食和饮料
- Each family is greatly encouraged to bring at least one dish to share; please add the dish information when filling the registration form非常鼓励大家带来拿手的菜肴和其它朋友一起分享；如果带菜，填报名表格的时候请说明。
- Family activities 家庭亲子游戏 and much more 以及更多惊喜和奖品！
Games 友谊比赛
Please contact the following groups to participate various games 请联系下面的团体参加友谊比赛
- Golf: Lixin Zhang (张立新) by Text: 716-316-5002
- Disk golf: Ken Gang Hu(胡刚) by Text: 716-225-6158
- Soccer: Cheng Liang(梁澄) by Text: 518-428-5168
- Tennis: Mindar Hsieh (谢明达) by Text: 716-783-1918
About Reservoir State Park 关于水库州立公园
- The park is safe, convenient, and friendly for picnic parties 该地址安全方便，适合野餐聚会
- Soccer fields, basketball courts are reserved; tennis courts, baseball diamonds, RC Flying and fitness equipment are also available. 已预订足球场和篮球场（球具请自带）；另有网球场，棒球场，模型飞机试飞场地，健身器械
- Two state parks (Devil’s Hole and Whirlpool) are nearby with great views of Niagara River and walking trails (But safety first!).其附近还有两个公园，Devil’s Hole和Whirlpool，可观赏大河美景，适合徒步（但请注意安全！）
Registration 报名方式
To avoid food waste or shortage, please fill the form below by June 10, 2018. 为避免食物浪费或不足，如果计划参加，请在6月10日前填写报名表格。
