尊敬的华人联谊会会员和社区朋友们
大家好！布法罗地区新型冠状肺炎的确诊病例在升高，很多热心华人朋友希望给布法罗本地医院捐助口罩等医疗用品。我们非常感动！联谊会在积极和布法罗地区医疗机构联系，现在已经有Buffalo Medical Group 紧缺口罩，请求支持。现在联谊会捐款通道开通，请大家在力所能及的范围内捐款。谢谢大家的支持！请大家减少外出，保护好自己和家人的健康！
请为拯救生命捐款 Please Donate to Save Lives
- 为谁捐款？ For whom?
为正在伊利县与新冠病毒战斗的医疗工作者 The health care workers in the Erie County who are fighting Noval Coronavirus (COVID-19) now.
- 捐款怎样使用？How will you spend the fund?
我们会为他们从可靠的渠道购买紧缺的医疗物资。We will purchase critical medical supply from reliable sources for our donees。
一旦我们建立了捐赠渠道，我们会开始下单。我们会确保每笔收支的透明和每一美元的合理使用。Once we establish the channel with our donees, we will start ordering. We will make sure every transaction is transparent and every dollar is properly spent.
请点击链接捐款：
Please click the link for donation:
http://cc-wny.org/fight-covid-19-together/
西纽约华人联谊会
CCWNY Office
2020年3月18日
